Вернуться на форум
dunhill200.net
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
1996
Страницы: 1  2 
12 ОБЕЗЬЯН       12 MONKEYS

клик - увеличить
Режиссер: Terry Gilliam
Актеры: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer, David Morse
Раздел: фантастика
Время: 130 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ       ENGLISH PATIENT

клик - увеличить
Режиссер: Anthony Minghella
Актеры: Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas
Раздел: драма
Время: 162 min.  1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: дополнительные материалы переведены


В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ       QUEST

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Claude Van Dammе
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Roger Moore, Jack McGee, James Remar, Abdel Qissi
Раздел: спорт, боевик / приключения
Время: 95 min.  1996 год
Переводчик/звук: Пономарев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый : DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОССТАВШИЙ ИЗ АДА 4: КРОВНОЕ РОДСТВО       HELLRAISER: BLOODLINE

клик - увеличить
Режиссер: Alan Smithee, Kevin Yagher, Joe Chappelle
Актеры: Bruce Ramsay, Valentina Vargas, Doug Bradley, Kim Myers, Christine Harno
Раздел: ужасы / мистика
Время: 85 min.   1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ       INDEPENDENCE DAY

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Bill Pullman, Jeff Goldblum, Will Smith, Judd Hirsch, Robert Loggia
Раздел: фантастика
Время: 145 min.   1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ       INDEPENDENCE DAY

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Bill Pullman, Jeff Goldblum, Will Smith, Judd Hirsch, Robert Loggia
Раздел: фантастика, эксклюзив
Время: 154 min.   1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские,французские, испанские, итальянские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная версия фильма.


ДНЕВНОЙ СВЕТ       DAYLIGHT

клик - увеличить
Режиссер: Rob Cohen
Актеры: Sylvester Stallone, Viggo Mortensen, Dan Hedaya, Jay O. Sanders, Amy Brenneman
Раздел: боевик / приключения, катастрофа
Время: 116 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДОЛГИЙ ПОЦЕЛУЙ НА НОЧЬ       LONG KISS GOODNIGHT

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Geena Davis, Samuel L. Jackson, Yvonne Zima, Craig Bierko, Tom Amandes, David Morse
Раздел: боевик / приключения
Время: 120 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КОСМИЧЕСКИЙ БАСКЕТБОЛ       SPACE JAM

клик - увеличить
Режиссер: Joe Pytka
Актеры: Michael Jordan, Bugs Bunny, Danny DeVito, Wayne Knight, Theresa Randle
Раздел: фантастика, мультфильм
Время: 88 min.  1996 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАКСИМАЛЬНЫЙ РИСК       MAXIMUM RISK

клик - увеличить
Режиссер: Ringo Lam
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Natasha Henstridge, Zach Grenier, Jean-Hugues Anglade
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: TrueHD 5.1
Субтитры: английские, русские, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАРС АТАКУЕТ       MARS ATTACKS!

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Jack Nicholson, Glenn Close, Annette Bening, Pierce Brosnan, Danny DeVito, Sarah Jessica Parker, Martin Short, Rod Steiger, Michael J. Fox, Lukas Haas, Jim Brown, Tom Jones, Pam Grier, Natalie Portman, Jack Black, Paul Winfield, Christine Applegate, Sylvia Sydney
Раздел: комедия, фантастика
Время: 106 min.   1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА       MISSION: IMPOSSIBLE

клик - увеличить
Режиссер: Brian De Palma
Актеры: Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Beart, Henry Czerny, Jean Reno
Раздел: боевик / приключения
Время: 110 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА       MISSION: IMPOSSIBLE

клик - увеличить
Режиссер: Brian De Palma
Актеры: Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Beart, Henry Czerny, Jean Reno
Раздел: боевик / приключения
Время: 110 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: сделано с ремастированного блю-рей диска вышедшего в Гон Конге


НА ИГЛЕ       TRAINSPOTTING

клик - увеличить
Режиссер: Danny Boyle
Актеры: Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, Kevin McKidd, Robert Carlyle, Peter Mullan, Shirley Henderson, Kelly Macdonald, James Cosmo
Раздел: криминал
Время: 94 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА       FROM DUSK TILL DAWN

клик - увеличить
Режиссер: Robert Rodriguez
Актеры: George Clooney, Harvey Keitel, Quentin Tarantino, Juliette Lewis, Cheech Marin, Danny Trejo, Salma Hayek, Tom Savini
Раздел: стеб
Время: 108 min.   1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕДНИЙ ОСТАВШИЙСЯ В ЖИВЫХ       THE LAST MAN STANDING

клик - увеличить
Режиссер: Walter Hill
Актеры: Bruce Willis, Bruce Dern, Christopher Walken, David Patrick Kelly, Patrick Kilpatrick
Раздел: боевик / приключения, стеб, комиксы
Время: 101 min.   1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РЕШЕНИЕ О ЛИКВИДАЦИИ       EXECUTIVE DECISION

клик - увеличить
Режиссер: Stuart Baird
Актеры: Kurt Russell, Halle Berry, Steven Seagal, John Leguizamo, Oliver Platt, Joe Morton, David Suchet, B.D. Wong
Раздел: боевик / приключения, триллер
Время: 133 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СВЯЗЬ       BOUND

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Jennifer Tilly, Gina Gershon, Joe Pantoliano, John P. Ryan, Christopher Meloni
Раздел: криминал, эксклюзив
Время: 109 min.   1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив


СКАЛА       THE ROCK

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris, John Spencer, David Morse, William Forsythe, Claire Forlani, Michael Biehn, John C. McGinley, Tony Todd
Раздел: боевик / приключения
Время: 136 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СКАЛА       THE ROCK

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris, John Spencer, David Morse, William Forsythe, Claire Forlani, Michael Biehn, John C. McGinley, Tony Todd
Раздел: боевик / приключения
Время: 136 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СЛОМАННАЯ СТРЕЛА       BROKEN ARROW

клик - увеличить
Режиссер: John Woo
Актеры: John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis, Delroy Lindo, Bob Gunton
Раздел: боевик / приключения
Время: 108 min.   1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СМЕРЧ       TWISTER

клик - увеличить
Режиссер: Jan de Bont
Актеры: Helen Hunt, Bill Paxton, Cary Elwes, Jami Gertz, Philip Seymour Hoffman
Раздел: фантастика, катастрофа
Время: 113 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: Doly Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СТИРАТЕЛЬ       ERASER

клик - увеличить
Режиссер: Chuck Russell
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Vanessa Williams, James Caan, James Coburn, Joe Viterelli
Раздел: боевик / приключения
Время: 115 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СТРАШИЛЫ       THE FRIGHTENERS

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Michael J. Fox, Trini Alvarado, Peter Dobson, John Astin, Jeffrey Combs, Jake Busey
Раздел: ужасы / мистика, фантастика
Время: 123 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


СТРИПТИЗ       STRIPTEASE

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Bergman
Актеры: Demi Moore, Burt Reynolds, Armand Assante, Ving Rhames, Robert Patrick
Раздел: криминал, стеб
Время: 117 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2