Вернуться на форум
dunhill200.net
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Спорт
БОЕЦ       THE FIGHTER

клик - увеличить
Режиссер: David O. Russell
Актеры: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Jack McGee, Mickey O'Keefe
Раздел: спорт, эксклюзив
Время: 116 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ       QUEST

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Claude Van Dammе
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Roger Moore, Jack McGee, James Remar, Abdel Qissi
Раздел: спорт, боевик / приключения
Время: 95 min.  1996 год
Переводчик/звук: Пономарев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый : DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОИН       WARRIOR

клик - увеличить
Режиссер: Gavin O'Connor
Актеры: Tom Hardy, Nick Nolte, Joel Edgerton, Kurt Angle, Jennifer Morrison, Kevin Dunn, Gavin O'Connor
Раздел: спорт, драма
Время: 140 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВХОДИТ ДРАКОН       ENTER THE DRAGON

клик - увеличить
Режиссер: Robert Clouse
Актеры: Bruce Lee, John Saxon, Jim Kelly, Shih Kien, Bob Wall, Sammo Hung, Bolo Yeung
Раздел: рукопашный боевик, спорт
Время: 102 min.   1973 год
Переводчик/звук: Королев: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ВЫШИБАЛА       GOON

клик - увеличить
Режиссер: Michael Dowse
Актеры: Seann William Scott, Jay Baruchel, Alison Pill, Liev Schreiber, Eugene Levy, Kim Coates
Раздел: спорт, комедия, эксклюзив
Время: 92 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ЖАЖДА СКОРОСТИ       NEED FOR SPEED

клик - увеличить
Режиссер: Scott Waugh
Актеры: Aaron Paul, Dakota Johnson, Imogen Poots, Michael Keaton, Dominic Cooper
Раздел: спорт, эксклюзив
Время: 132 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ЖАЖДА СКОРОСТИ 3D       NEED FOR SPEED 3D

клик - увеличить
Режиссер: Scott Waugh
Актеры: Aaron Paul, Dakota Johnson, Imogen Poots, Michael Keaton, Dominic Cooper
Раздел: 3D, спорт
Время: 132 min.  2014 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАБОЙНЫЙ РЕВАНШ       GRUDGE MATCH

клик - увеличить
Режиссер: Peter Segal
Актеры: Sylvester Stallone, Robert De Niro, Kim Basinger, Alan Arkin, Kevin Hart, Jon Bernthal
Раздел: комедия, драма, спорт
Время: 113 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Гоблин: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами


ИЗО ВСЕХ СИЛ       OVER THE TOP

клик - увеличить
Режиссер: Menahem Golan
Актеры: Sylvester Stallone, Robert Loggia, Susan Blakely, Rick Zumwalt
Раздел: спорт
Время: 94 min.  1987 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КАРАТЭ - ПАЦАН       KARATE KID

клик - увеличить
Режиссер: Harald Zwart
Актеры: Jackie Chan, Jaden Smith, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu
Раздел: спорт, драма
Время: 140 min.   2010 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, арабские, турецкие и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КИКБОКСЕР       KICKBOXER

клик - увеличить
Режиссер: David Worth, Mark DiSalle
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Dennis Alexio, Dennis Chan, Michel Qissi
Раздел: спорт, рукопашный боевик
Время: 98 min.  1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРИД 2       CREED II

клик - увеличить
Режиссер: Steven Caple Jr.
Актеры: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Dolph Lundgren, Shayna Ryan, Brigitte Nielsen, Milo Ventimiglia
Раздел: спорт, драма
Время: 130 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРИД: НАСЛЕДИЕ РОККИ       CREED

клик - увеличить
Режиссер: Ryan Coogler
Актеры: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Graham McTavish, Tessa Thompson, Wood Harris, Phylicia Rashad
Раздел: спорт, драма
Время: 133 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


КРОВАВЫЙ СПОРТ       BLOODSPORT

клик - увеличить
Режиссер: Newt Arnold
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Bolo Yeung, Donald Gibb, Leah Ayres, Forest Whitaker
Раздел: рукопашный боевик, спорт
Время: 92 min.  1988 год
Переводчик/звук: Дохалов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРОВАВЫЙ СПОРТ       BLOODSPORT

клик - увеличить
Режиссер: Newt Arnold
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Bolo Yeung, Donald Gibb, Leah Ayres, Forest Whitaker
Раздел: рукопашный боевик, спорт
Время: 92 min.  1988 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 Дохалов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, русские, итальянские, испанские, немецкие, китайские.
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РЕСТЛЕР       THE WRESTLER

клик - увеличить
Режиссер: Darren Aronofsky
Актеры: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Mark Margolis, Todd Barry, Judah Friedlander
Раздел: спорт, драма
Время: 110 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ       ROCKY

клик - увеличить
Режиссер: G. Avildsen
Актеры: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith, Thayer David
Раздел: спорт, драма
Время: 120 min.  1976 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 2       ROCKY 2

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Burt Young, Carl Weathers, Talia Shire, Joe Spinell, Burgess Meredith
Раздел: спорт, драма
Время: 119 min.  1979 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 3       ROCKY 3

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Burt Young, Burgess Meredith, Carl Weathers, Talia Shire, Hulk Hogan, Mr. T
Раздел: спорт, драма
Время: 99 min.  1982 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 4       ROCKY 4

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Brigitte Nielsen
Раздел: спорт, драма
Время: 91 min.  1985 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, немецкие, итальянские, французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 5       ROCKY 5

клик - увеличить
Режиссер: John G. Avildsen
Актеры: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone, Burgess Meredith, Tommy Morrison, Richard Gant
Раздел: спорт, драма
Время: 104 min.   1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ БАЛЬБОА       ROCKY BALBOA

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Burt Young, Antonio Tarver, Geraldine Hughes, Milo Ventimiglia, Lahmard J. Tate
Раздел: спорт, драма
Время: 102 min.   2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


САМОВОЛКА       LIONHEART

клик - увеличить
Режиссер: Sheldon Lettich
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Deborah Rennard, Brian Thompson, Michel Qissi, Abdel Qissi, Billy Blanks, Jeff Speakman
Раздел: рукопашный боевик, спорт, драма
Время: 105 min.   1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ФАНАТ       THE FAN

клик - увеличить
Режиссер: Tony Scott
Актеры: Robert De Niro, Wesley Snipes, Ellen Barkin, John Leguizamo, Benicio del Toro, Chris Mulkey, Kurt Fuller, M.C. Gainey, Jack Black, John Carroll Lynch, Richard Riehle
Раздел: спорт, драма
Время: 116 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб