Вернуться на форум
dunhill200.net
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Драма
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7 
13 - Й       13

клик - увеличить
Режиссер: Gеla Babluani
Актеры: Sam Riley, Jason Statham, Mickey Rourke, Curtis "50 Cent" Jackson, Michael Shannon, Alexander Skarsgеrd, Ray Winstone
Раздел: криминал, драма, эксклюзив
Время: 90 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив


22 ПУЛИ (БЕССМЕРТНЫЙ)       22 BULLETS (L'IMMORTEL)

клик - увеличить
Режиссер: Richard Berry
Актеры: Jean Reno, Marina Fois, Kad Merad, Joey Starr, Gabriella Wright
Раздел: криминал, драма, эксклюзив
Время: 115 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


3 ДНЯ НА УБИЙСТВО       3 DAYS TO KILL

клик - увеличить
Режиссер: Joseph McGinty Nichol, McG
Актеры: Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld, Connie Nielsen, Richard Sammel, Tоmas Lemarquis
Раздел: боевик / приключения, драма, комедия
Время: 113 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


9,5 НЕДЕЛЬ       9 1/2 WEEKS

клик - увеличить
Режиссер: Adrian Lyne
Актеры: Mickey Rourke, Kim Basinger
Раздел: про любовь, драма
Время: 117 min.  1986 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АМАДЕЙ       AMADEUS

клик - увеличить
Режиссер: Milos Forman
Актеры: F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge, Simon Callow, Roy Dotrice
Раздел: драма
Время: 180 min.  1984 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские ( только на режиссерских эпизодах )
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия


АМЕРИКАНСКИЙ СНАЙПЕР       AMERICAN SNIPER

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Bradley Cooper, Sienna Miller, Kyle Gallner, Cole Konis, Ben Reed, Elise Robertson, Luke Sunshine
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 133 min.  2014 год
Переводчик/звук: Чадов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: русские субтитры на дополнительных материалах.


АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ       ENGLISH PATIENT

клик - увеличить
Режиссер: Anthony Minghella
Актеры: Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas
Раздел: драма
Время: 162 min.  1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: дополнительные материалы переведены


АНОНИМ       ANONYMOUS

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, David Thewlis, Rafe Spall, Jamie Campbell Bower
Раздел: исторический, драма
Время: 130 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


АПОКАЛИПСИС       APOCALYPTO

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: Rudy Youngblood, Dalia Hernandez, Jonathan Brewer, Morris Birdyellowhead
Раздел: боевик / приключения, драма
Время: 138 min.  2006 год
Переводчик/звук: Строев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Майя: PCM 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АПОКАЛИПСИС       APOCALYPTO

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: Rudy Youngblood, Dalia Hernandez, Jonathan Brewer, Morris Birdyellowhead
Раздел: боевик / приключения, драма, эксклюзив
Время: 138 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Майя: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


АПОКАЛИПСИС НАШИХ ДНЕЙ       APOCALYPSE NOW

клик - увеличить
Режиссер: Francis Ford Coppola
Актеры: Martin Sheen, Robert Duvall, Dennis Hopper, Marlon Brando
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 202 min.  1979 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


АПОЛЛОН, 13       APOLLO 13

клик - увеличить
Режиссер: Ron Howard
Актеры: Tom Hanks, Ed Harris, Kevin Bacon, Gary Sinise, Bill Paxton
Раздел: драма
Время: 140 min.   1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЕН-ГУР       BEN-HUR

клик - увеличить
Режиссер: William Wyler
Актеры: Charlton Heston, Stephen Boyd, Hugh Griffith, Martha Scott
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 213 min.  1959 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: два Blu-ray диска 50 Гб и 25 Гб.


БОЛЬШАЯ ИГРА       STATE OF PLAY

клик - увеличить
Режиссер: Kevin Macdonald
Актеры: Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams, Helen Mirren, Jason Bateman, Jeff Daniels
Раздел: детектив, триллер, драма
Время: 127 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: комментарии к фильму и дополнительные материалы с русскими субтитрами.


БРУКЛИНСКИЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ       BROOKLYN'S FINEST

клик - увеличить
Режиссер: Antoine Fuqua
Актеры: Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke, Wesley Snipes, Lela Rochon, Ellen Barkin
Раздел: криминал, драма, эксклюзив
Время: 132 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


В СЕРДЦЕ МОРЯ       IN THE HEART OF THE SEA

клик - увеличить
Режиссер: Ron Howard
Актеры: Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Ben Whishaw, Charlotte Riley, Brendan Gleeson, Michelle Fairley
Раздел: приключения, драма, эксклюзив
Время: 122 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ 3D       THE GREAT GATSBY 3D

клик - увеличить
Режиссер: Baz Luhrmann
Актеры: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Isla Fisher, Joel Edgerton
Раздел: 3D, драма
Время: 143 min.   2013 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЕТРЕНАЯ РЕКА       WIND RIVER

клик - увеличить
Режиссер: Taylor Sheridan
Актеры: Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Jon Bernthal, Martin Sensmeier, Julia Jones, Kelsey Asbille
Раздел: детектив, вестерн, драма
Время: 107 min.   2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОЗМЕЗДИЕ       EDGE OF DARKNESS

клик - увеличить
Режиссер: Martin Campbell
Актеры: Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston, Bojana Novakovic, Frank Grillo, Shawn Roberts
Раздел: драма, криминал, детектив
Время: 117 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОИН       WARRIOR

клик - увеличить
Режиссер: Gavin O'Connor
Актеры: Tom Hardy, Nick Nolte, Joel Edgerton, Kurt Angle, Jennifer Morrison, Kevin Dunn, Gavin O'Connor
Раздел: спорт, драма
Время: 140 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВРАГИ ОБЩЕСТВА       PUBLIC ENEMIES

клик - увеличить
Режиссер: Michael Mann
Актеры: Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard, John Michael Bolger, Jason Clarke, Rory Cochrane
Раздел: криминал, драма
Время: 140 min.   2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЫЖИВШИЙ       THE REVENANT

клик - увеличить
Режиссер: Alejandro Gonzalez Inarritu
Актеры: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter, Domhnall Gleeson, Lukas Haas, Brendan Fletcher
Раздел: вестерн, боевик / приключения, драма, эксклюзив
Время: 156 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ВЫСТРЕЛ В ПУСТОТУ       SHOT CALLER

клик - увеличить
Режиссер: Ric Roman Waugh
Актеры: Nikolaj Coster-Waldau, Lake Bell, Jon Bernthal, Omari Hardwick, Jeffrey Donovan, Evan Jones, Benjamin Bratt
Раздел: криминал, драма
Время: 121 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЛАДИАТОР       GLADIATOR

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Richard Harris
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 155 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЛАДИАТОР       GLADIATOR

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Richard Harris
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 155 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1/ Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7