Вернуться на форум
dunhill200.net
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Детектив
Страницы: 1  2  3  4 
АФЕРА ТОМАСА КРАУНА       THOMAS CROWN AFFAIR

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary, Ben Gazzara, Frankie R. Faison
Раздел: детектив
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БАГРОВЫЕ РЕКИ       LES RIVIERES POURPRES

клик - увеличить
Режиссер: Mathieu Kassovitz
Актеры: Jean Reno, Vincent Cassel, Nadia Fares, Dominique Bettenfeld, Dominique Sanda
Раздел: детектив, триллер
Время: 106 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БАЗА КЛЕЙТОН       BASIC

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: John Travolta, Connie Nielsen, Samuel L. Jackson, Giovanni Ribisi
Раздел: детектив, триллер
Время: 98 min.  2003 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS-ES 6.1 Discrete / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЕГЛЕЦ ОТ ПРАВОСУДИЯ       THE FUGITIVE

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Davis
Актеры: Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward, Joe Pantoliano, Jeroen Krabbe, Julianne Moore
Раздел: триллер, детектив
Время: 130 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами


БЕССОННИЦА       INSOMNIA

клик - увеличить
Режиссер: Christopher Nolan
Актеры: Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank, Martin Donovan
Раздел: детектив
Время: 118 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЛИЦ       BLITZ

клик - увеличить
Режиссер: Elliott Lester
Актеры: Jason Statham, Paddy Considine, Aidan Gillen, Zawe Ashton, David Morrissey, Ned Dennehy, Luke Evans
Раздел: криминал, детектив, эксклюзив
Время: 97 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


БОЛЬШАЯ ИГРА       STATE OF PLAY

клик - увеличить
Режиссер: Kevin Macdonald
Актеры: Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams, Helen Mirren, Jason Bateman, Jeff Daniels
Раздел: детектив, триллер, драма
Время: 127 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: комментарии к фильму и дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ВЕТРЕНАЯ РЕКА       WIND RIVER

клик - увеличить
Режиссер: Taylor Sheridan
Актеры: Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Jon Bernthal, Martin Sensmeier, Julia Jones, Kelsey Asbille
Раздел: детектив, вестерн, драма
Время: 107 min.   2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЗЯТЬ ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ       WANTED: DEAD OR ALIVE

клик - увеличить
Режиссер: Gary Sherman
Актеры: Rutger Hauer, Gene Simmons, Robert Guillaume, Mel Harris, William Russ, Jerry Hardin
Раздел: боевик / приключения, детектив
Время: 106 min.   1986 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВИДОК       VIDOCQ

клик - увеличить
Режиссер: Pitof
Актеры: Gerard Depardieu, Guillaume Canet, Ines Sastre
Раздел: триллер, детектив, ужасы / мистика
Время: 98 min.  2001 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Французский: True HD 5.1
Субтитры: японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВНЕЗАПНЫЙ УДАР       SUDDEN IMPACT

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Clint Eastwood, Carmen Argenziano, Lisa Batt, Joe Bellan, Matthew Child
Раздел: детектив
Время: 117 min.  1983 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 2.0 /Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ВОЗДУШНЫЙ МАРШАЛ (ПРЯМОЙ РЕЙС)       NON-STOP

клик - увеличить
Режиссер: Jaume Collet-Serra
Актеры: Liam Neeson, Julianne Moore, Michelle Dockery, Anson Mount, Bar Paly, Corey Stoll
Раздел: детектив, триллер
Время: 106 min.   2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОЗМЕЗДИЕ       EDGE OF DARKNESS

клик - увеличить
Режиссер: Martin Campbell
Актеры: Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston, Bojana Novakovic, Frank Grillo, Shawn Roberts
Раздел: драма, криминал, детектив
Время: 117 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОЙНА       WAR

клик - увеличить
Режиссер: Philip G. Atwell
Актеры: Jet Li, Jason Statham, Nadine Velazquez, John Lone, Devon Aoki
Раздел: криминал, детектив
Время: 103 min.   2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОСХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ       RISING SUN

клик - увеличить
Режиссер: Philip Kaufman
Актеры: Sean Connery, Wesley Snipes, Harvey Keitel, Cary-Hiroyuki Tagawa, Tia Carrere
Раздел: детектив
Время: 125 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГРЯЗНЫЙ ГАРРИ       DIRTY HARRY

клик - увеличить
Режиссер: Don Siegel
Актеры: Clint Eastwood, Harry Guardino, Reni Santoni, John Vernon, Andrew Robinson
Раздел: детектив
Время: 102 min.   1971 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немнцкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДЕВУШКА В ПОЕЗДЕ       THE GIRL ON THE TRAIN

клик - увеличить
Режиссер: Tate Taylor
Актеры: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux, Luke Evans, Edgar Ramirez
Раздел: драма, детектив, про любовь, эксклюзив
Время: 112 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ДЕТОКСИКАЦИЯ       D-TOX

клик - увеличить
Режиссер: Jim Gillespie
Актеры: Sylvester Stallone, Charles S. Dutton, Polly Walker, Kris Kristofferson, Jeffrey Wright, Tom Berenger
Раздел: триллер, детектив, эксклюзив
Время: 96 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, немецкие и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ДЖЕК РИЧЕР       JACK REACHER

клик - увеличить
Режиссер: Christopher McQuarrie
Актеры: Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall, Werner Herzog, Richard Jenkins
Раздел: детектив
Время: 130 min.  2012 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЖЕННИФЕР 8       JENNIFER 8

клик - увеличить
Режиссер: Bruce Robinson
Актеры: Andy Garcia, Uma Thurman, Lance Henriksen, Graham Beckel, John Malkovich
Раздел: детектив, триллер
Время: 125 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КАПКАН       WELCOME TO THE PUNCH

клик - увеличить
Режиссер: Eran Creevy
Актеры: James McAvoy, Mark Strong, David Morrissey, Peter Mullan, Andrea Riseborough, Daniel Mays, Jason Flemyng
Раздел: детектив
Время: 99 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗОДИАК       ZODIAC

клик - увеличить
Режиссер: David Fincher
Актеры: Mark Ruffalo, Jake Gyllenhaal, Robert Downey, Jr., Anthony Edwards, Brian Cox
Раздел: детектив
Время: 162 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия фильма


ИГРУШКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ       THE HAPPYTIME MURDERS

клик - увеличить
Режиссер: Brian Henson
Актеры: Melissa McCarthy, Elizabeth Banks, Maya Rudolph, Joel McHale, Leslie David Baker, Jimmy O. Yang
Раздел: комедия, детектив, фантастика
Время: 91 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИДЕНТИФИКАЦИЯ       IDENTITY

клик - увеличить
Режиссер: James Mangold
Актеры: John Cusack, Ray Liotta, Amanda Peet, John Hawkes, Alfred Molina, Clea DuVall, Pruitt Taylor Vince, Jake Busey, Rebecca De Mornay
Раздел: триллер, детектив
Время: 90 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО       DELIVER US FROM EVIL

клик - увеличить
Режиссер: Scott Derrickson
Актеры: Eric Bana, Edgar Ramirez, Olivia Munn, Sean Harris, Joel McHale, Chris Coy
Раздел: триллер, детектив, ужасы / мистика
Время: 118 min.  2014 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


Страницы: 1  2  3  4