Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ



ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
последние поступления
НЕВИДИМКА     THE INVISIBLE MAN

клик - увеличить
Режиссер: Leigh Whannell
Актеры: Elisabeth Moss, Aldis Hodge, Storm Reid, Harriet Dyer, Michael Dorman, Oliver Jackson-Cohen
Раздел: триллер
Время: 124 min.  2020 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОРОЛЬ ЛЕВ     THE LION KING

клик - увеличить
Режиссер: Jon Favreau
Актеры: Donald Glover, James Earl Jones, Seth Rogen, Billy Eichner, John Oliver, Beyoncé Knowles, Alfre Woodard, Chiwetel Ejiofor, Keegan-Michael Key
Раздел: мультфильм
Время: 118 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЮДИ Х. ТЕМНЫЙ ФЕНИКС     X-MEN: DARK PHOENIX

клик - увеличить
Режиссер: Simon Kinberg
Актеры: James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Sophie Turner, Tye Sheridan, Jessica Chastain, Evan Peters
Раздел: комиксы
Время: 114 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1/ Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, португальские, испанские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИДУЭЙ     MIDWAY

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Ed Skrein, Patrick Wilson, Woody Harrelson, Luke Evans, Mandy Moore, Luke Kleintank, Dennis Quaid, Aaron Eckhart, Tadanobu Asano, Jun Kunimura, Mark Rolston
Раздел: исторический / военный
Время: 138 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТЕБЯ НИКОГДА ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО     YOU WERE NEVER REALLY HERE

клик - увеличить
Режиссер: Lynne Ramsay
Актеры: Joaquin Phoenix, Judith Roberts, Ekaterina Samsonova, Alex Manette, John Doman, Alessandro Nivola, Dante Pereira-Olson
Раздел: триллер, криминал
Время: 89 min.   2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЖОКЕР     JOKER

клик - увеличить
Режиссер: Todd Phillips
Актеры: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy, Brett Cullen, Shea Whigham, Bill Camp, Josh Pais
Раздел: комиксы
Время: 122 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, португальские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ШАФТ     SHAFT

клик - увеличить
Режиссер: Tim Story
Актеры: Samuel L. Jackson, Jessie T. Usher, Richard Roundtree, Regina Hall, Alexandra Shipp, Matt Lauria
Раздел: боевик / приключения, стеб
Время: 111 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СТЕНА     THE WALL

клик - увеличить
Режиссер: Doug Liman
Актеры: Aaron Taylor-Johnson, John Cena, Laith Nakli
Раздел: исторический / военный
Время: 81 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ     LITTLE WOMEN

клик - увеличить
Режиссер: Greta Gerwig
Актеры: Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothee Chalamet, Bob Odenkirk, Chris Cooper, Meryl Streep
Раздел: драма
Время: 135 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, португальские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕЖДУ НАМИ ГОРЫ     THE MOUNTAIN BETWEEN

клик - увеличить
Режиссер: Hany Abu-Assad
Актеры: Idris Elba, Kate Winslet, Dermot Mulroney, Beau Bridges, Lucia Walters, Waleed Zuaiter, Vincent Gale
Раздел: драма
Время: 112 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БАМБЛБИ     BUMBLEBEE

клик - увеличить
Режиссер: Travis Knight
Актеры: Hailee Steinfeld, Jorge Lendeborg Jr., John Cena, Jason Drucker, Pamela Adlon, Stephen Schneider, Glynn Turman, John Ortiz
Раздел: фантастика
Время: 114 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СЛИЗНЯК     SLITHER

клик - увеличить
Режиссер: James Gunn
Актеры: Nathan Fillion, Elizabeth Banks, Gregg Henry, Michael Rooker, Tania Saulnier, Don Thompson, Lloyd Kaufman, Rob Zombie, James Gunn
Раздел: ужасы / мистика
Время: 96 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ФАНАТ     THE FAN

клик - увеличить
Режиссер: Tony Scott
Актеры: Robert De Niro, Wesley Snipes, Ellen Barkin, John Leguizamo, Benicio del Toro, Chris Mulkey, Kurt Fuller, M.C. Gainey, Jack Black, John Carroll Lynch, Richard Riehle
Раздел: спорт, драма
Время: 116 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЛОХИЕ ПАРНИ НАВСЕГДА     BAD BOYS FOR LIFE

клик - увеличить
Режиссер: Adil El Arbi, Bilall Fallah
Актеры: Will Smith, Martin Lawrence, Joe Pantoliano, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton, Paola Nunez, Theresa Randle, Kate del Castillo
Раздел: боевик / приключения
Время: 124 min.  2020 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЩАДЫ НЕ БУДЕТ     NO MERCY

клик - увеличить
Режиссер: Richard Pearce
Актеры: Richard Gere, Kim Basinger, Jeroen Krabbe, George Dzundza, John Snyder, Gary Basaraba, Bruce McGill, William Atherton, Terry Kinney
Раздел: боевик / приключения
Время: 106 min.   1986 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗОМБИЛЕНД. КОНТРОЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ     ZOMBIELAND: DOUBLE TAP

клик - увеличить
Режиссер: Ruben Fleischer
Актеры: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone, Abigail Breslin, Zoey Deutch, Avan Jogia, Rosario Dawson, Luke Wilson, Bill Murray
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 99 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, итальянские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДОКТОР СОН     DOCTOR SLEEP

клик - увеличить
Режиссер: Mike Flanagan
Актеры: Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Cliff Curtis, Zahn McClarnon, Emily Alyn Lind, Сarel Struycken, Bruce Greenwood, Nicholas Pryor
Раздел: ужасы / мистика, Стивен Кинг
Время: 180 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ХИЩНЫЕ ПТИЦЫ     BIRDS OF PREY

клик - увеличить
Режиссер: Cathy Yan
Актеры: Margot Robbie, Mary Elizabeth Winstead, Jurnee Smollett-Bell, Rosie Perez, Chris Messina, Ewan McGregor, Steven Williams, Francois Chau
Раздел: комиксы
Время: 109 min.   2020 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


К ЗВЕЗДАМ     AD ASTRA

клик - увеличить
Режиссер: James Gray
Актеры: Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Ruth Negga, Donald Sutherland, Kimberly Elise, Loren Dean, Liv Tyler, John Ortiz, Natasha Lyonne
Раздел: фантастика
Время: 124 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОКЛЯТИЕ ЧАКИ     CURSE OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Don Mancini
Актеры: Fiona Dourif, Jennifer Tilly, Brad Dourif, Danielle Bisutti, Chantal Quesnelle, Maitland McConnell
Раздел: ужасы / мистика
Время: 97 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


КУЛЬТ ЧАКИ     CULT OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Don Mancini
Актеры: Fiona Dourif, Jennifer Tilly, Brad Dourif, Alex Vincent, Grace Lynn Kung, Zak Santiago
Раздел: ужасы / мистика
Время: 91 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма.


ДЖУМАНДЖИ 3. НОВЫЙ УРОВЕНЬ     JUMANJI: THE NEXT LEVEL

клик - увеличить
Режиссер: Jake Kasdan
Актеры: Dwayne "The Rock" Johnson, Kevin Hart, Karen Gillan, Jack Black, Nick Jonas, Danny DeVito, Danny Glover
Раздел: фантастика
Время: 123 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАДЕНИЕ АНГЕЛА     ANGEL HAS FALLEN

клик - увеличить
Режиссер: Ric Roman Waugh
Актеры: Gerard Butler, Morgan Freeman, Jada Pinkett Smith, Lance Reddick, Tim Blake Nelson, Piper Perabo, Nick Nolte, Danny Huston
Раздел: боевик / приключения
Время: 120 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АННА     ANNA

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Sasha Luss, Cillian Murphy, Luke Evans, Helen Mirren, Alexander Petrov, Anna Krippa, Andrew Howard
Раздел: боевик / приключения
Время: 119 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РЭМБО. ПОСЛЕДНЯЯ КРОВЬ     RAMBO: LAST BLOOD

клик - увеличить
Режиссер: Adrian Grunberg
Актеры: Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza, Yvette Monreal, Louis Mandylor
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма