Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ



ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
последние поступления
ДОКТОР СТРЭНДЖ В МУЛЬТИВСЕЛЕННОЙ БЕЗУМИЯ     DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS

клик - увеличить
Режиссер: Sam Raimi
Актеры: Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen, Chiwetel Ejiofor, Benedict Wong, Xochitl Gomez, Rachel McAdams, Patrick Stewart, Bruce Campbell, Charlize Theron, John Krasinski
Раздел: комиксы
Время: 127 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ     BEVERLY HILLS COP

клик - увеличить
Режиссер: Martin Brest
Актеры: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox, Steven Berkoff, James Russo, Jonathan Banks, Stephen Elliott, Bronson Pinchot, Paul Reiser.
Раздел: боевик / приключения
Время: 105 мин.  1984 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 2     BEVERLY HILLS COP II

клик - увеличить
Режиссер: Tony Scott
Актеры: Eddie Murphy, Judge Reinhold, Jurgen Prochnow, Ronny Cox, John Ashton, Brigitte Nielsen, Allen Garfield, Dean Stockwell, Paul Reiser, Paul Guilfoyle, Robert Ridgely.
Раздел: боевик / приключения
Время: 103 мин.  1987 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 3     BEVERLY HILLS COP III

клик - увеличить
Режиссер: John Landis
Актеры: Eddie Murphy, Judge Reinhold, Hector Elizondo, Timothy Carhart, John Saxon, Theresa Randle, Alan Young, Stephen McHattie, Bronson Pinchot, Jon Tenney, Michael Bowen.
Раздел: боевик / приключения
Время: 104 мин.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СКОРАЯ     AMBULANCE

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Jake Gyllenhaal, Yahya Abdul-Mateen II, Eiza Gonzalez, Garret Dillahunt, Keir O'Donnell, Jackson White, Colin Woodell, A Martinez, Jesse Garcia, Jose Pablo Cantillo, Annabelle Gurwitch
Раздел: боевик / приключения, криминал
Время: 136 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МОРБИУС     MORBIUS

клик - увеличить
Режиссер: Daniel Espinosa
Актеры: Jared Leto, Matt Smith (XI), Adria Arjona, Jared Harris, Al Madrigal, Tyrese Gibson, Michael Keaton, Corey Johnson, Bentley Kalu
Раздел: комиксы
Время: 104 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БЭТМЕН (2022)     THE BATMAN (2022)

клик - увеличить
Режиссер: Matt Reeves
Актеры: Robert Pattinson, Zoe Kravitz, Jeffrey Wright, Colin Farrell, Paul Dano, John Turturro, Andy Serkis, Peter Sarsgaard, Peter McDonald, Rupert Penry-Jones
Раздел: комиксы
Время: 176 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НА КАРТАХ НЕ ЗНАЧИТСЯ     UNCHARTED

клик - увеличить
Режиссер: Ruben Fleischer
Актеры: Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle, Antonio Banderas, Steven Waddington
Раздел: боевик / приключения
Время: 116 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧЕЛОВЕК - ПАУК. НЕТ ПУТИ ДОМОЙ     SPIDER-MAN: NO WAY HOME

клик - увеличить
Режиссер: Jon Watts
Актеры: Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch, Jacob Batalon, Jon Favreau, Jamie Foxx, Willem Dafoe, Alfred Molina, Benedict Wong, Marisa Tomei, Andrew Garfield, J.K. Simmons, Tobey Maguire
Раздел: комиксы
Время: 148 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КИНГСМАН     THE KING'S MAN

клик - увеличить
Режиссер: Matthew Vaughn
Актеры: Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans, Matthew Goode, Tom Hollander, Harris Dickinson, Daniel Bruhl, Djimon Hounsou, Charles Dance, Aaron Taylor-Johnson, Stanley Tucci
Раздел: комиксы, стеб, боевик / приключения
Время: 131 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАДЕНИЕ ЛУНЫ     MOONFALL

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Halle Berry, Patrick Wilson, John Bradley (XXIV), Charlie Plummer, Kelly Yu, Michael Peña, Donald Sutherland
Раздел: фантастика
Время: 130 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ. НАСЛЕДНИКИ     GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE

клик - увеличить
Режиссер: Jason Reitman
Актеры: Carrie Coon, Paul Rudd, Finn Wolfhard, Mckenna Grace, Logan Kim, Celeste O'Connor, Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson, Annie Potts, Sigourney Weaver, Bob Gunton, J.K. Simmons, Bokeem Woodbine
Раздел: фантастика
Время: 124 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ     GHOSTBUSTERS

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, Ernie Hudson, William Atherton, John Rothman, Larry King , Casey Kasem
Раздел: фантастика
Время: 105 мин.  1984 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, японские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ 2     GHOSTBUSTERS II

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Ernie Hudson, Annie Potts, Peter MacNicol, Harris Yulin, Kurt Fuller, Jason Reitman
Раздел: фантастика
Время: 108 мин.  1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, немецкие, русские, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЮНА     DUNE

клик - увеличить
Режиссер: Denis Villeneuve
Актеры: Timothee Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Jason Momoa, Stellan Skarsgard, Stephen McKinley Henderson, Josh Brolin, Javier Bardem, Dave Bautista, Zendaya, Charlotte Rampling, Chen Chang
Раздел: фантастика
Время: 155 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, испанские, итальянские, китайские и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВАЛДО     LAST LOOKS

клик - увеличить
Режиссер: Tim Kirkby
Актеры: Charlie Hunnam, Mel Gibson, Morena Baccarin, Clancy Brown, Dominic Monaghan, Lucy Fry, Steve Coulter, Paul Ben-Victor, Rupert Friend
Раздел: детектив, стеб
Время: 111 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СНАЙПЕР     SNIPER

клик - увеличить
Режиссер: Luis Llosa
Актеры: Tom Berenger, Billy Zane, J.T. Walsh, Aden Young, Kenneth Radley, Hank Garrett
Раздел: боевик / приключения
Время: 99 мин.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАТРИЦА. ВОСКРЕШЕНИЕ     THE MATRIX RESURRECTIONS

клик - увеличить
Режиссер: Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Yahya Abdul-Mateen II, Jonathan Groff, Jessica Henwick, Neil Patrick Harris, Jada Pinkett Smith, Christina Ricci, Priyanka Chopra, Lambert Wilson
Раздел: фантастика
Время: 148 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРИК     SCREAM

клик - увеличить
Режиссер: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett
Актеры: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Melissa Barrera, Jack Quaid, Mikey Madison, Jack Quaid, Jenna Ortega, Dylan Minnette, Marley Shelton, Skeet Ulrich, Kyle Gallner
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 114 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЕВУШКА ПОДАЮЩАЯ НАДЕЖДЫ     PROMISING YOUNG WOMAN

клик - увеличить
Режиссер: Emerald Fennell
Актеры: Carey Mulligan, Bo Burnham, Alison Brie, Clancy Brown, Jennifer Coolidge, Laverne Cox, Connie Britton, Molly Shannon, Lorna Scott, Adam Brody, Alfred Molina, Sam Richardson
Раздел: криминал, драма
Время: 113 мин.  2020 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВРЕМЯ ВОЗМЕЗДИЯ     DESTROYER

клик - увеличить
Режиссер: Karyn Kusama
Актеры: Nicole Kidman, Toby Kebbell, Tatiana Maslany, Sebastian Stan, Scoot McNairy, Bradley Whitford, Toby Huss, Beau Knapp, Colby French
Раздел: триллер
Время: 121 мин.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ХЭЛЛОУИН УБИВАЕТ     HALLOWEEN KILLS

клик - увеличить
Режиссер: David Gordon Green
Актеры: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Andi Matichak, Will Patton, Thomas Mann, Nick Castle, Anthony Michael Hall, Charles Cyphers, Kyle Richards, Nancy Stephens, Robert Longstreet
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 109 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма.


ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ     RAGING FIRE

клик - увеличить
Режиссер: Benny Muk-Sing Chan
Актеры: Donnie Yen, Nicholas Tse, Kang Yu, Ben Lam, Kenny Tak-Bun Wong, Deep Ng, Patrick Tam
Раздел: боевик / приключения, криминал
Время: 126 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Китайский: True HD 7.1
Субтитры: английские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕДНЯЯ ДУЭЛЬ     THE LAST DUEL

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer, Harriet Walter, Ben Affleck, Alex Lawther, Marton Csokas, Nathaniel Parker, Michael McElhatton, Clive Russell, Oliver Cotton
Раздел: драма, исторический / военный
Время: 153 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ     FREE GUY

клик - увеличить
Режиссер: Shawn Levy
Актеры: Ryan Reynolds, Jodie Comer, Lil Rel Howery, Joe Keery, Utkarsh Ambudkar, Taika Waititi, Channing Tatum
Раздел: фантастика
Время: 115 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб